del dret i del revés adv
- backwards and forwards
Resultats de la cerca per a «del dret i del revés»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Every week two new palindromes are released, read both forwards and backwards. | Cada setmana es publiquen dos nous palíndroms, llegits del dret i del revés. |
| Font: Covost2 | |
| The U-10 is a versatile module that works both stand and upside-down. | L’U-10 és un mòdul versàtil que funciona del dret i del revés. |
| Font: MaCoCu | |
| Deep down, what we would like is for visitors to come to the museum’s storerooms and inspect the pictures thoroughly, for them to be able to appreciate the art that is hidden behind the canvas, in the stretchers. | En el fons, el que voldríem és que els visitants poguessin visitar els magatzems del museu i mirar els quadres del dret i del revés, apreciant-hi l’art que s’amaga per la banda del darrere dels bastidors. |
| Font: MaCoCu | |
| In the time I have I will not go through the negotiations, the back and forth, that have gone on about this pilot project. | En el temps de què disposo no repassaré les negociacions del dret i del revés en les quals s’ha parlat sobre aquest projecte pilot. |
| Font: Europarl | |
| When we talk about the theory of evolution, the theory of plate tectonics and continental drift, or the theory of relativity, we refer to a verified body of knowledge, hypotheses that have been empirically or deductively contrasted, left, right and centre. | Quan parlem de la teoria de l’evolució, de la teoria de la tectònica de plaques i la deriva continental o de la teoria de la relativitat, ens referim a corpus de coneixement verificat, a hipòtesis que han estat empíricament o deductivament contrastades del dret i del revés. |
| Font: NLLB | |
| Expedience and right are different things. | Conveniència i dret són coses diferents. |
| Font: riurau-editors | |
| The horse always leads the cart, never vice versa. | El cavall sempre condueix el carro i mai del revés. |
| Font: Covost2 | |
| Man in red sweater with a backwards hat. | Home amb un jersei vermell i una gorra girada del revés. |
| Font: Covost2 | |
| Socks made of a plain jersey knit which combines blue parts on the outside with brown parts on the inside, forming vertical stripes. The knee band is made of ribbed knit. | Mitges teixides mecànicament en punt llis que combina parts del dret, de color blau, amb altres del revés de color marró, formant llistes verticals. El puny és de canalé. |
| Font: MaCoCu | |
| However, it is needless to spend much time in exposing the folly of hereditary right, if there are any so weak as to believe it, let them promiscuously worship the ass and lion, and welcome. | Tanmateix, és debades gastar massa temps exposant la follia del dret hereditari; si n’hi ha que són tan febles per a creure-hi, deixem-los adorar lliurement l’ase i el lleó, i bon profit els faça. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |